第四十二章翻译

第(3/3)页

拿一本吧！拿书的话需不需要给押金？”

想着这个书是可以拿回去的，但是万一有人拿回去之后不还过来，书店岂不是就要损失很多了。

“哦，因为同志你是第一次翻译，所以一本书是要给5块钱的押金的，然后还有你的身份信息这些，我好做个登记。”

“我叫苏文文，是红光生产队的。”

见苏文文说起红光生产队，林山也就多问了一句：“苏同志，你是知青吗？”

这年头，会翻译的人本就不多，没什么资料书，能查找资料的地方又少，也就这些城里过来的知青文化水平高一点。农村里读书的人不多，林山见苏文文这么厉害，还以为是下乡的知青。

“不是，我就是红光大队的村民，之前在学校读书的时候对这些比较感兴趣，所以就自学了一些。”

苏文文觉得这个理由是最好的，反正原主之前也上过高中，之后村里人问起来也可以说自己是在学校里学的，这也就没什么问题了。

这个时候学校也是开展英语教学的，只是学校教的相对来说还不算难，翻译外国文学作品是需要很大的词汇量的，而且还要翻译的通顺，这样就更难了，非常考验一个人的水平，这也就导致他们书店招了挺久一直也没招到什么人。

林山听苏文文这样说，心里也对她佩服了起来，这时候能自学的那么厉害的人真的很少很少，自己对这些人一直都是很尊敬的。

他在本子上登记好苏文文的信息还有书名。

见信息登记好了，苏文文拿好书就准备回家去了了，走之前还把手上的书放到徐美霞面上晃了晃，用欠扁的语气说着：“这不就翻译明白了吗？你要不也试试？”

徐美霞看到她这个样子，简直是气的不行，不过也说不出什么反驳的话来，只能憋这心里这口气又发不出来。

哼，气起你！

就喜欢看别人被自己气到又反驳不了的样子。
记住手机版网址：m.20wx.com